Kristina She Don't Know I Exist (tradução)

Original

Streetlight Manifesto

Compositor: Tomas Kalnoky

Não muito tempo atrás, em meus tempos de colégio,
Eu vi uma menina de longe tão longe,
Mas toda vez que ela passou por mim,
Eu virei minha cabeça e suspirou baixinho.
E quando ela caminhava pelos cabelos dançavam,
Um tango segredo que só eu poderia entender,
E quando ela me pedisse para a hora do dia,
Eu olhava-a nos olhos e calmamente diz.

Oh Kristina, Kristina, você tem alguma idéia de quem eu sou? (NÃO!)
Então escute porque eu vou te dizer uma vez e eu vou me explicar melhor o que eu posso, whoa,
Kristina, Kristina você não me conhece tão mal tem que persistir, (apito)
Eu estou meio tímido por isso não admira por isso que,
Kristina ela não sabe que eu existo.

De classe para classe, segui-la,
Mas eu jurei ID de deixá-la intacta,
E se ela já parou e se virou,
Eu fico tão nervosa que eu olhar para o chão.
E então um dia em fotografia,
Eu encontrei uma cópia de contato que eu não podia acreditar,
E lá estava ela, olhando para mim.
Então eu a levei para casa tão calmamente.

Oh Kristina, Kristina, você tem alguma idéia de quem eu sou? (NÃO!)
Então escute porque eu vou te dizer uma vez
E eu vou me explicar melhor o que eu posso,
Kristina, Kristina você não me conhece, então eu vou ter que persistem, [apito]
Eu estou meio tímido por isso não admira por isso que,
Kristina ela não sabe que eu existo.

1.17.98 foi um dia que eu vim para odiar,
Como entrei na loja de vídeo,
Lá estava ela como meu queixo caiu no chão.
Tocar seu dedo do pé, e esperando na fila,
Com um filme e um outro cara,
Por que me preocupar, por que eu me importo,
Acerca desta menina chamada Kristina Behr?

Kristina, Kristina, você nunca vai conseguir saber quem eu sou (SUA PERDA!)
Isso é um adeus então por favor não chore e mal deixar você para baixo tão suavemente quanto eu puder,
Kristina, Kristina, um outro nome para atravessar fora da minha lista.
Outra vida, que poderia ter sido bom, mas Kristina ela não vai saber o que ela perdeu.