The Hands That Thieve (tradução)

Original

Streetlight Manifesto

Compositor: Tomas Kalnoky

Eu não senti nenhuma culpa, até que fui pego
E me dizerem que eu era culpado
E mesmo assim eu não estava tão certo disso(yeah, yeah)

O que eu senti foi culpa mesmo
Ou talvez fosse outra coisa
Frustração com o fato de ter sido pego afinal

Eu contei uma mentira que se multiplicou
No momento em que percebi
Eu tinha desistido de tudo o que eu já amei (yeah, yeah)

Porque a coisa que te falta
Quando você está olhando para trás
É a pressão, a sensação que você tem que agir
Sim, tudo fica mais claro quando
Você está olhando para o passado (oh, não)

E eu não me importo se eu perder
Porque meus heróis também perderam
Eles gritaram a corte deveria ser suspensa
Porque os jurados são tolos
E o juiz não consegue decifrar sua esquerda da sua direita
Ou o certo do errado
E vamos morder a mão que rouba
Não vamos dar a outra face
Esta não é uma ameaça
É uma promessa que vamos cumprir
Então, qual é o ponto em fingir
Quando nos vimos atrás da cortina
E não há nada demais para ver
Oh, yeah

Eu não senti nenhuma dor até que fui encontrado
E me dizerem que eu estava sangrando
E mesmo assim eu sabia que não estava acabado, yeah yeah

Porque as feridas que eu ganho
Só vão colecionando
Garantindo que eu não vou esquecer
Lembranças de batalhas
Que eu perdi e que eu ganhei

E eu vou lutar até morrer
Ou até que todos os meus inimigos sejam aliados.

E mesmo assim eu vou dormir com um olho aberto (yeah, yeah)
Porque a noite é longa e nossas patas são fortes
E sei que a estrada em que viajamos
Ela sempre parece tão escura
Porque nós quase alcançamos o amanhecer.
Oh, não

E eu não me importo se eu perder
Porque meus heróis também perderam
Eles gritaram a corte deveria ser suspensa
Porque os jurados são tolos
E o juiz não consegue decifrar sua esquerda da sua direita
Ou o certo do errado
E vamos morder a mão que rouba
Não vamos dar a outra face
Esta não é uma ameaça
É uma promessa que vamos cumprir
Então, qual é o ponto em fingir
Quando nos vimos atrás da cortina
E não há nada demais para ver
Oh, yeah

E todo mundo vai dizer
Que sabia desde o começo
Que o que eles faziam era errado
Mas ainda assim eles continuaram a pecar

A pressa repentina que você sente
Ao perceber tudo o que você conhece que vai desaparecer
Isso te assombra profundamente
Mas você não vai querer deixar pra lá

Algum dia vamos perder a guerra
Mas até lá vamos sonhar com a vitória

Eu não vou esquecer
As coisas que você disse
Quando eu estava para baixo e eu estava cansado disso
As palavras que você falou
Trouxeram-me esperança

Quando chegou a hora de lutar,
Escolhemos um lado
Mas todos sabiam que algo não parecia certo
Então ficamos na nossa área
E esperamos um sinal

Você disse: Não olhe pra trás
(Não, não, não, não)

(Não olhe para trás
Nós não vamos voltar
Nós chegamos muito longe
Estamos muito longe do chão
As pontes queimadas
As lições aprendidas)