If Only For Memories (tradução)

Original

Streetlight Manifesto

Compositor: Tomas Kalnoky

Quando você nasceu você não estava sozinho
Nada foi esculpida na pedra
Calmamente, mas não se esqueça
Você já ouviu alguém dizer que não vai ficar melhor do que isso
Esse era o som de seu pai
Enquanto te colocava no colo de sua mãe
Ninguém nunca vai conhecer
O amor tão puro quanto o que você sentiu naquele momento

Eles te seguraram e te seguraram
E todos os outros caíram no esquecimento
Este é o início, o começo,
O prólogo do fio que você está girando
Um milhão de sinônimos nunca vai chegar perto de descrever o sentimento

Nunca vá embora, porque se você for, querida
Eu garanto que você vai se arrepender
No dia que você fizer
E você vai sentir falta de todas as coisas simples
E você vai ver tudo o que você já amou
Começar a sumir até que não sobre nada além de pó.

E eu acredito que cada osso quebrado tem um porque
E quando ele se curar, ele será mais forte do que era antes

E eu vejo as coisas que eu finjo que não vejo
Sim, e eu guardo elas na minha cabeça, amor
Ao menos por lembranças

Agora você é jovem e sente sozinho,
Apesar de amigos, familiares e todas as coisas boas estarem ao seu redor
Você não consegue deixar de pensar
"Ah, deve ter tantas coisas mais para fazer"
Quando todas as coisas que você valoriza
Se transformarem em fardos e
não houver mais nenhum caminho a seguir,
Você sabe o que tem que fazer, mas não sabe como!

Eles te impediram, eles te deixaram mal.
E você vai se sentir mal, mas você sabe
que você tem que sair dessa.
Esta é a sua dor, o seu dilema
Você vai ficar na cidade onde eles te criaram
Ou você vai velejar
Levantar âncora e ir para o "venha que o vier"?

Você tem que partir, porque se não, querida
Você nunca verá as coisas que você leu nos livros.
Você viu nos filmes e ficou viciado
Mas tudo que você quer não virá até você, e
Agora você percebe que você tem ir e ver com seus próprios olhos.

E eu acredito que cada osso quebrada tem um porque,
E quando ele se curar, será mais forte do que era antes.

E eu vejo as coisas que eu finjo não ver.
Sim, e eu guardo elas na minha cabeça, amor,
Ao menos por lembranças.

Eu acredito
Que cada osso quebrado tem um porque.
E quando ele se curar, será mais forte do que era antes.

E eu vejo
As coisas que eu finjo não ver.
E eu guardo elas na minha cabeça, amor.
Ao menos por lembranças.