Somewhere In The Between (tradução)

Original

Streetlight Manifesto

Compositor: Tomas Kalnoky

Você foi embora quando nós te encontramos
Você estava praticamente cercado, você estava preso
Mas a oposição paralisou, o sangue deles congelou
Quando eles viram o amor em seus olhos

Talvez os momentos que tivemos, eles não foram de todo ruim
E todo o resto era parte do plano
Nós cantávamos: "Eu não sei aonde nós vamos agora"
Este é o alfa, ômega, começo e o fim
E nós todos só idolatramos os mortos

Então você nasceu, e esse foi um bom dia
Um dia você irá morrer, e isso é uma pena
Mas em algum lugar no meio disto estava a vida com a qual nós todos sonhamos
E nada nem ninguém jamais levará isto para longe

Você teve um amor e o amor teve você
E nada importava, você tava bem
E alguns irão reclamar, eles são apenas amargurados, mas que pena
Eles sabem que amar e perder é melhor do que nada
Talvez os momentos que tivemos, eles não foram de todo ruim
E todo o resto era parte do nosso trajeto
Nós cantávamos: "Eu não sei aonde nós vamos agora"
Esta é o hino, o slogan, o resumo dos fatos
E nós todos só idolatramos o passado

Então você nasceu, e esse foi um bom dia
Um dia você irá morrer, e isso é uma pena
Mas em algum lugar no meio disto estava a vida com a qual nós todos sonhamos
E nada nem ninguém jamais levará isto para longe

Sim os momentos que tivemos, eles não foram de todo ruim
E tudo o mais era parte do plano
Nós cantávamos: "Eu não sei aonde nós vamos agora"
Este é o alfa, ômega, começo e o fim
E nós todos só idolatramos os mortos

Então você nasceu, e esse foi um bom dia
Um dia você irá morrer, e isso é uma pena
Mas em algum lugar no meio disto estava a vida com a qual nós todos sonhamos
E nada nem ninguém jamais levará isto para longe

E algum dia em breve meu amigo, esta jornada chegará ao fim
Mas nós simplesmente não podemos tomar jeito de novo