One Foot On The Gas, One Foot In The Grave (tradução)

Original

Streetlight Manifesto

Compositor: Tomas Kalnoky

Está no ar que respiramos e também na água
É algo que você não pode ver, você foi advertido por sua mãe
Você se enganou o suficiente, você sabe o suficiente para ver
Junte-se aos outros
Quando você mal podia respirar, você estava querendo saber porque você incomodou
E eles nos deram sete dias para renunciar a nossos maus caminhos
Tarde demais para fazer reparações porque ambos sabemos como isso termina
Então faça a coisa certa ou não faça nada
(O que você fará quando eles vierem por você?)
Ou apenas vai fazer o que é mais fácil
(O que você fará quando eles vierem por você?)
Isso é o que eu li o que eu juro que me disseram
Nove em cada dez vezes eles mentiram para mim
E depois de tudo o que tinham a ousadia de dizer
"Filho, ninguém vai te salvar agora"
Nós queremos isso, eles tiveram que
Eles alegam que vou morrer sem ele
Mas algo me diz que eles estão errados
Então o que você vai fazer quando chamam seu nome e você não estiver pronto para ir? Todo mundo vai olhar para você e dizer o que você sabe
Que você é muito profundo e você não consegue manter os seus segredos, todos e cada um
Nós só poderíamos fazê-lo depois de tudo, a nossa própria
Nós só poderíamos fazê-lo depois de tudo
Mas tínhamos um pé sobre o gás e um pé na cova
Todos estavam rindo quando dissemos que ela tinha feito
Todos estavam rindo quando dissemos que ela tinha feito
Eles nos deram sete dias, a renunciar a nossos maus caminhos
Tarde demais para fazer as pazes
Porque nós dois sabemos como isso termina
Começou com seis ou sete anos, mudou-se para oito ou nove
(O que você fará quando eles vierem por você?)
Ninguém parecia notar, ninguém parecia se importar
(O que você fará quando eles vierem por você?)
Pequena miss julgada, não pode faltar como um rádio estragado
Eu não posso acreditar quando você me diz o que você sabe
E nada poderá ser quebrado se a sua casa é feita de pedra
Mas você vai saber como eu faço isso nunca será um lar
Nós queremos isso, eles tiveram que
Eles alegam que vou morrer sem ele
Mas, algo me diz que eles estão errados
Então o que você vai fazer quando chamam seu nome e você não estiver pronto para ir? Todo mundo vai olhar para você e dizer o que você sabe
Que você é muito profundo e você não consegue manter os seus segredos, todos e cada um
Nós só poderíamos fazê-lo depois de tudo, a nossa própria
Nós só poderíamos fazê-lo depois de tudo
Mas tínhamos um pé sobre o gás e um pé na cova
Todos estavam rindo quando dissemos que ela tinha feito
Todos estavam rindo quando dissemos que ela tinha feito
Está no ar que respiramos e também na água
É algo que você não pode ver, você foi advertido por sua mãe
Você foi engano o suficiente, você sabe o suficiente para ver
Junte-se aos outros
Quando você mal podia respirar, você estava querendo saber porque você incomodou
Tarde demais para fazer as pazes
Porque nós dois sabemos como isso termina
Então o que você vai fazer quando chamam seu nome e você não estiver pronto para ir? Todo mundo vai olhar para você e dizer o que você sabe
Que você é muito profundo e você não consegue manter os seus segredos, todos e cada um
Nós só poderia fazê-lo depois de tudo, a nossa própria
Nós só poderia fazê-lo depois de tudo
Mas tínhamos um pé sobre o gás e um pé na cova
Todos estavam rindo quando dissemos que ela tinha feito
Todos estavam rindo quando dissemos que ela tinha feito